Libros que leí

Sé lo que estás pensando

       Siempre me ha gustado la novela policiaca y he disfrutado con las historias de Agatha Christie, las novelas de Sherlock Holmes, ese deletreo que atrapa del alfabeto del crimen de Sue Grafton o las aventuras de la forense Scarpetta. Esta novela, la primera de su autor John Verdon, no tiene nada que envidiarle a esas que he citado.  La historia es brillante y es bueno leerla en una época que se tenga tiempo porque atrapa de tal manera que peligra hasta el tiempo no libre.

            Un hombre recibe una carta que le invita a pensar en un número del 1 al 1000, cuando abre el sobre que acompaña la carta se da cuenta de que se trata del número que exactamente había pensado. Percibiendo amenaza en el tono de la carta acude a un antiguo compañero de facultad, Dave Gurney, que ha estado durante veinticinco años trabajando en el departamento de Homicidios de la policía de Nueva York, pero ahora está retirado. Dave ante lo que supone un chantaje no está demasiado animado a ayudarle y le aconseja a su amigo que acuda a la policía local, pero cuando éste muere asesinado se implica  en el caso. A medida que va avanzando la historia, se da cuenta que se la tienen que ver contra un asesino en serie, sumamente inteligente y que las únicas pistas que va dejando son para burlarse de la ineptitud policial.

            El argumento no descansa, unas veces nos deja mirar en el interior del protagonista y otra en los acontecimientos que van sucediendo. Buen desarrollo de las investigaciones policiales y muy vivas las reuniones en las que todos hablan para dar su punto de vista sobre los hechos que van sucediendo. Al terminar quedo con ganas de leer una segunda novela de este autor.

 

Los olivos de Belchite

         Una novela, la primera escrita por Elena Moya, en el que el peso del pasado  y su influencia en la historia presente van recorriendo todas sus páginas.

        María es una joven, con un buen puesto de trabajo en un banco de Barcelona, a donde ha escapado del entorno matriarcal en el que se desarrolló su infancia en Belchite, donde su familia tiene una empresa dedicada a la producción de aceite de oliva.  Le quedan pocos meses para  su boda con Jordi, el heredero de una empresa de Cava, perteneciente a una afamada familia catalana. El trabajo de María la conduce a Inglaterra, donde distintas circunstancias le socavan los cimientos de la organizada vida a la que aspira, hasta límites que nunca hubiera ella sospechado. También el habitual sosiego de Jordi es sacudido y sus perfectas estructuras empiezan a desmoronarse.

            Unos diálogos ágiles, acompañados de esas reflexiones que no se llegan a pronunciar, hacen que la narración fluya. Los personajes principales van evolucionando a medida que lo hace la trama y en otros secundarios se van descubriendo duras historias que son las que les ha hecho llegar al punto en el que ahora se encuentran.

Ella, que todo lo tuvo

   Una nueva novela de Angela Becerra, en la que nuevamente he disfrutado de la prosa elegante de esta escritora colombiana. La protagonista es una escritora que tiene un accidente de tráfico, en el que desaparece su marido y su hija pequeña, a la que trata infructuosamente de encontrar. Vuelve a Firenze y allí se dedica a restaurar libros y a hacer visitas a una vieja librería con la que establecerá una especial relación. Al mismo tiempo una sensual dama con una máscara recibe en un ático a hombres solitarios. La soledad es una característica de muchos de los personajes y va atravesando las líneas de una parte a otra. Como siempre, da gusto leerla y sobre todo saborearla.

    "Sí, el ser humano necesitaba de las frustraciones y negaciones para encumbrar al amor. ¡Ahhh!, pero qué maravilloso era cuando, después del dolor, llegaba aquella sensación de muerte y vida en la saliva del beso de la amada. Quizá era esa humedad tan ajena la que alargaba la vida; allí, se diluía el sinsentido de los días, el fracaso y la absurda erudición. Un beso iguala a los mortales a su condición de humanos. Llevaba a circular la sangre por rincones dormidos donde la insensibilidad yacía apoltronada como una okupa usurera. Obligaba con dulzura a que las células gritaran de gozo. Banquero y mensajero, joven y viejo, mujer y hombre, listos y tontos, todos sin excepción renacían en un beso sentido."

Persépolis

      Un libro de comics digno de ser leído. Es la autobiografía de Marjane Satrapi, la autora de nacionalidad iraní. El libro comienza en 1979 cuando ella tiene diez años y es consciente desde su perspectiva infantil de los cambios que están sucediendo en su país. Ella nos va dando su peculiar perspectiva de lo que va ocurriendo a su alrededor. Posteriormente llega su adolescencia que coincide con la guerra entre Irak e Irán. La tercera parte de 1984 a 1989 su estancia en Austria donde la envían sus padres a estudiar. En la última parte nos narra su regreso a Teherán, sus estudios de Bellas Artes y su readaptación a las costumbres de su país tras sus años europeos.

Hace años que conocía este libro tras verlo en las librerías, pero, siendo como soy, amante de los comics, no me llamaba la atención ese tipo de dibujo tan "seco" a primera vista. Debo decir que en cuanto me he sumergido entre sus páginas ha cambiado mi opinión y me he quedado atrapado por las letras y los dibujos. Los dibujos son sencillos, a veces extremadamente simples, no hay tonos, simplemente contrastes entre blanco y negro, lo que los dota de una gran fuerza dramática y narrativa. La autora abre su vida a través de esta historia y expone sus opiniones, sin cortapisas, sobre la realidad que le rodea y sobre lo que ella siente. Escribe con naturalidad los sucesos, a veces con una cierta comicidad, pero no por ello dejamos de descubrir la extrema crudeza que subyace en muchos de ellos y en un tipo de vida que tan poco conocemos en Occidente. 

La casa del propósito especial

     El afamado autor de "El niño con el pijama de rayas", nos narra aquí una interesante historia de amor que se desarrolla durante sesenta y cinco años. Georgi Danilovich Yáchmenev mientras acompaña a su esposa Zoya que agoniza, rememora su larga historia común que se inició en la corte del zar Nicolás II, poco antes de la revolución rusa y que se prolonga primero en Paris y luego en Londres donde él trabajó en la Biblioteca Británica hasta su jubilación.

Un argumento que atrapa al lector, donde se entremezclan perfectamente personajes históricos y de ficción y que nos acerca a la vida de estos personaje a los que les tocó vivir unas circunstancias muy convulsas. El autor maneja el tiempo con habilidad y va saltando del presente al pasado indistintamente hasta, al final, mostrarnos ese gran secreto que los protagonistas guardaban y siempre trataron de ocultar.

Cada siete olas

        Es imposible a todo aquel que disfrutó con “Contra el viento del norte”, no quedar atrapado por su continuación en este libro. El primer libro nos dejó con la miel en los labios, sobre si Emi y Leo terminarían teniendo un encuentro real, tras aquella intensa relación que, empezada por una casualidad del destino, desarrollaron simplemente a través de sus mutuas letras.

      Este libro está escrito de la misma original manera que el anterior, emails, sólo y exclusivamente, nada de narradores o monólogos. Sólo se intercambian correos electrónicos. El lenguaje es ágil y fresco y no se echa de menos otro tipo de narración, ya que mediante este intercambio de opiniones el autor nos va reflejando muy bien la  evolución, cargada de dudas, incertidumbres y contradicciones, de los protagonistas. No es difícil imaginarse situaciones muy parecidas en este siglo XXI, porque sólo cambia la forma de expresarse, pero  en el fondo trata de un tema universal de una relación amorosa, más o menos peculiar entre un hombre y una mujer.

“Pienso en ti cuando me place, siempre que me dé la gana y como me dé la gana. Nada me lo impide, nadie me detiene. ¿Sabes el alivio que es eso? Nuestro encuentro de ayer fue para mí como un salto cuántico. Logré verte como si existieras sólo para mí, como si hubieses creado sólo para mí..."

En cuanto al título: “Sí, aquí cuentan la historia de la indómita séptima ola. Las primeras seis son previsibles y equilibradas. Se condicionan unas a otras, se basan unas en otras, no deparan sorpresas. Mantienen la continuidad. Seis intentos, por más diferentes que parezcan vistos de lejos, seis intentos…y siempre el mismo destino.

Pero ¡cuidado con la séptima ola! La séptima es imprevisible.”

Shangri-la. La cruz bajo la Antártida

         Esta novela fue premio de novela histórica Alfonso X el sabio del 2008. Nos cuenta una intrigante historia en la que un biólogo noruego, único superviviente de una expedición científica a la Atlántida, contacta con un periodista alemán para enviarle un sorprendente dato que variará la historia del siglo XX, Hitler no murió en Berlín en 1945, lo que sería el comentario de un fantasioso empieza a cobrar forma con una foto en la que se demuestra.

        Los miembros de una sociedad secreta nazi, se preocupan, incluso recurriendo al asesinato, de que esta noticia no se haga pública, pues hay muchos intereses por medio. El biólogo huye de ellos y en su huida arrastra a una famosa violinista de la orquesta de Berlín, que nunca se separa de su Stradivarius. Ellos dos y el periodista tendrán que viajar por distintas partes de Europa, poniendo en serio peligro su vida, ya que esos nazis no pararán hasta que hayan asesinado a todos los que puedan conocer esa noticia y poner en peligro su propia existencia.

La fiesta del chivo

       Un libro escrito en el año 2000 por el reciente premio Nobel de literatura, Mario Vargas llosa, y que hacía tiempo tenía ganas de leer. Nos cuenta la historia del dictador dominicano Leónidas Trujillo que gobernó con mano férrea y caprichosa, desde 1930 a 1961, la República Dominicana, hasta su asesinato por un grupo de opositores al régimen.

            La novela nos presenta a Urania una mujer soltera de 49 años que vuelve a su país, tras muchos años en Estados Unidos donde ha llegado a ser una importante abogada. Vuelve a Santo Domingo después de 35 años en que se ausentó y va a ver a su padre que ya no la reconoce y a aquellos lugares tan conocidos de su infancia en los que guarda un doloroso secreto.

        Por otro lado se nos presenta al dictador con sus caprichos y ese dominio absoluto que tuvo sobre la gente, que se jugaban la vida si se oponían a él, y todo el país. Aparecen toda una serie de personajes y personajillos históricos en torno a él y que se esfuerzan con sus actitudes serviles en caerle bien.

            Y en un tercer hilo narrativo salen aquellos que ya no aguantaron más y decidieron acabar con la vida del dictador, apareciendo sus historias, lo que les ha llevado a esta situación y la preparación instantes antes de matarlo. 

            Estas historias se van entrecruzando hábilmente, pasando de una a otra sin sobresaltos y haciendo que antes de pasar a la siguiente nos quedemos con las ganas de saber qué ocurrirá. Es imposible no tomarle cariño al personaje de Urania, en este fresco histórico un personaje de ficción, que se mueve en contradicciones, dolores y nostalgias y en que finalmente se nos revelará la razón de todo ello.

          Un escritor que hoy está de plena actualidad y que ayer leyó un discurso en Estocolmo que me parece digno de leer. Me han gustado muchas de sus ideas, pero he entresacado dos de ellas: 

“La patria no son las banderas ni los himnos, ni los discursos apodícticos sobre los héroes emblemáticos, sino un puñado de lugares y personas que pueblan nuestros recuerdos y los tiñen de melancolía, la sensación cálida de que, no importa donde estemos, existe un hogar al que podemos volver.” 

“Mi salvación fue leer, leer los buenos libros, refugiarme en esos mundos donde vivir era exaltante, intenso, una aventura tras otra, donde podía sentirme libre y volvía a ser feliz. Y fue escribir, a escondidas, como quien se entrega a un vicio inconfensable, a una pasión prohibida. La literatura dejó de ser un juego. Se volvió una manera de resistir la adversidad, de protestar, de rebelarme, de escapar a lo intolerable, mi razón de vivir. Desde entonces y hasta ahora, en todas las circunstancias en que me he sentido abatido o golpeado, a orillas de la desesperación, entregarme en cuerpo y alma a mi trabajo de fabulador ha sido la luz que señala la salida del túnel, la tabla de salvación que lleva al náufrago a la playa.”

La caída de los gigantes

  Última novela del escritor galés Ken Follet. El autor con gran destreza nos sumerge en la historia de la primera guerra mundial, usando un gran elenco de personajes que van paseando por lugares diferentes. Nos retrata las minas galesas, la vida en Estados Unidos, la revolución rusa y distintos episodios que nos van retratando, haciendo que aprendamos historia, escenas variadas de la primera guerra mundial, con los juegos de poderes que la hicieron estallar. Un manejo asombroso de los personajes que se van entrecruzando y relacionándose unos con otros en todo este escenario.

    Son más de mil páginas, que no cansan sino que engachan. Es el primer tomo de una trilogía, que va a publicar este autor, y en el que se irán desarrollando aún más estos personajes y sus descendientes. El segundo tomo tratará sobre la segunda guerra mundial y el tercero sobre la guerra fría. Una manera amena de conocer la historia trepidante del siglo XX a través de una novela.

Criadas y señoras

      Primera y muy atractiva novela  de la escritora estadounidense Kathryn Stockett.  Nacida y criada en la ciudad de Jackson, en Misisipi, que es donde se desarrolla su novela a comienzos de los años sesenta.  A esta ciudad de fuertes prejuicios raciales en esta época es a donde vuelve la joven Skeeter, tras terminar su carrera universitaria. Otras dos mujeres, éstas de raza negra, constituyen el trío protagonista:  Aibileen es una criada negra que ha criado a diecisiete niños blancos y recientemente ha perdido a su único hijo, su mejor amiga es Minny otra criada, gran cocinera y que aguanta poco en sus empleos debido a su afilada lengua.

                Se nos presenta esta cerrada sociedad sureña, en el que hay tanta diferencia  de tratamiento entre blancos y negros, en una época en que surge un movimiento en todo el país contra la segregación racial, entre otras cosas la gran marcha sobre Washintong de Martin Luther King.  A Skeeter le encanta escribir y por medio de la escritura y con la ayuda de las dos criadas, hará algo que socavará los cimientos de aquella sociedad.

                Un libro que engancha, escrito en primera persona, cada capítulo en boca de una de sus tres protagonistas. La historia y los variados personajes se van trenzando hábilmente y el lector no puede menos que sentir simpatía y hacerse cómplice de las actividades de las tres. Tiene su punto de intriga y de afán de superación en medio de las dificultades.

La hora de las sombras

 Ese es el titulo de esta interesante novela del escritor sueco Johan Theorin. Esa hora de las sombras es la de cada atardecer en la que los ancianos de Öland se reúnen para conversar y contar historias terribles. Una de esas historias es verdadera la desaparición del pequeño Jens, un día en la niebla, camino de la playa. Han transcurrido veinte años y, de pronto, la aparición de una de las sandalias del pequeño hace revivir la historia. Su abuelo empieza a investigar y se lo comunica a su hija Julia que vive ahora lejos y que vuelve a aquella tierra de su infancia y que tanto dolor le produjo para siempre. 

   La trama se complica y la intriga crece a medida que van trascurriendo las páginas. Dos historias una muy antigua y otra actual caminan en paralelo hasta que hábilmente se entrecruzan. Una novela que atrapa en sus páginas.

 

Cuentos

     Hay historias que cargadas de ingenuidad, parecen invitar al lector de cualquier edad, pero de sus letras se pueden aprender y ahondar en una profundidad que va más allá de las líneas, como le pasa a estos cuentos de Jose Luis Martín Descalzo (1930-1991). Una antología de diecinueve cuentos muy agradables de leer y que cada vez que se termina uno invita a leer el siguiente. Tienen la intención de divertir y están escritos con un lenguaje sencillo, imaginativo, directo y ágil, concluyendo siempre en un sorprendente final, que nos deja un buen sabor de boca.

   Martin Descalzo fue un sacerdote, periodista y escritor. Entre sus obras hay novelas, teatro, poesías y ensayos. Las ideas expresadas en sus artículos, aún leídas hoy siguen resultando actuales.

"La mayor de las sorpresas de mi vida me la llevé el día en que descubrí que mi madre había sido niña antes de ser mi madre. Esa idea de que ella hubiera podido tener alguna vez cuatro o cinco años, era algo que trastornaba y me parecía uno de esos cuentos que les gusta contarnos a los mayores. Y, además, el día en que mi padre me enseñó una foto de mi madre de pequeñita, aún complicó más las cosas porque la idea de que ella y sus hermanas hubieran sido tan cursis como las mostraba la fotografía me gustaba todavía menos y casi hubiera preferido con mucho no saberlo" (De cuando mi madre se volvió niña)

Cómo escribir sobre una lectura

    Este libro de Carme Lafont forma parte de una serie de manuales prácticos para ayuda de los que quieren aprender el oficio de escribir. Un libro que en pocas páginas, no llegan a cien, quiere dar al lector unas pautas para que el que lector comunique por escrito aquello que ha leído.

     Las ideas aparecen esquematizadas y concretas y ello lo hace sencillo de leer. Pone algunos ejemplos sin perderse en largas disquisiciones.

"Cuando leemos con atención una obra literaria solemos emitir un juicio, una opinión, sobre la misma. Para que esa valoración sea lo más completa y lo más justa posible, debemos conjugar los elementos subjetivos con los objetivos, es decir, canalizar nuestra subjetividad, nuestras impresiones, nuestros gustos y opiniones de esa obra cotejándolas con los elementos más objetivos, es decir, objetos, situaciones, experiencias, nacionalidad, otras obras literarias, referentes culturales o corrientes teóricas".

Bella malicia

   Primera novela de la escritora australiana Rebecca James. Nos cuenta la historia de Katherine que huyendo de su hogar destrozado de Melbourne se va a estudiar a un instituto de Sidney. Atrás deja a sus padres sumidos por la pena de la muerte de su hermana menor, de la que en parte se siente culpable. Quiere pasar inadvertida, empezar de nuevo y es cuando conoce a Alice, una guapa y popular chica que se convertirá en su mejor amiga. Pero todo el mundo tiene sus secretos, incluso Alice y estos harán que sus vidas cambien.

    La trama está bien elaborada, incluso esos capítulos en que el tiempo se cruza con habilidad y sin desgarros de uno a otro. Aunque es entretenida, a mí no me ha gustado demasiado y, no sé por qué, en algún momento me ha recordado a una de esas películas que ponen en televisión en la tarde de los domingos.

Scarpetta

           Una nueva novela de Patricia Cornwell, que constituye la número 16 de las que tiene como personaje principal a la forense Scarpetta, que esta vez además le da título a la aventura. La protagonista puso de moda en la literatura la patología forense, mucho antes de que nos enteráramos lo que era el CSI. Me ha gustado mucho la forma de elaborar esta trama y me ha reconciliado con la autora, sobre todo después de que en el último que leí no me quedé con buen sabor de boca. A los que somos seguidores de esta saga, ya nos resultan conocidos los personajes, y nos gusta, en una aventura tras otra, el volver a reencontrarnos con ellos y participar de una evolución que hace que siendo los mismos de hace unos años, se reconozca en ellos esa madurez o desilusión que va imponiéndoles el paso del tiempo.

            Ese retrato bien realizado de los personajes, donde tras tantos años son inevitables los roces y contactos frutos de su historia común,  junto con un buen argumento y aderezado por las nuevas tecnologías, hace que la historia atrape desde el principio. En este caso es una mujer que sufre de enanismo la que ha sido salvajemente asesinada. Sospechan de su novio, que también tiene enanismo, pero no tienen pruebas. Cuando lo van a interrogar, éste se niega a decir nada mientras no hable personalmente con Kay Scarpetta. La investigación la dirige la fiscal de Nueva York, Jaime Berger, que la  llama para el caso. Además de Scapetta, estará el policía Pete Marino, a quien una oscura historia le une, su sobrina Lucy y su marido Benton y la historia se complica cuando en la casa de enfrente se comete otro asesinato. La autora va incluyendo alternativamente distintas escenas, que complementándose atrapan la atención del lector que no “descansa” hasta llegar al punto final de la historia.

La noche de los tiempos

      No es habitual que me suceda, lo que me ha ocurrido con la última novela de Antonio Muñoz Molina: no he podido terminarla.

            Es la historia de un arquitecto Ignacio Abel teniendo como escenario su matrimonio y su relación con su amante en un fondo en el que aparece retratada el comienzo de la guerra civil y su influencia en los distintos personajes, unos de ficción y otros recreados desde la historia.

            Una novela extensa, casi mil páginas, en la que me ha resultado tan compleja su estructura que, tras casi trescientas páginas, he decidido no seguir con ella. Las continuas idas y venidas de la historia que narra, unidas a frases muy largas, ha hecho que mi atención anduviera a tropezones, hasta el punto de no sentirme a gusto con la lectura y no encontrar esa línea argumental que, al fin, arrastre mi atención. No puedo decir cómo es el desenlace, ni como continúa, simplemente que no he podido con ella o, mejor dicho, que ella ha podido conmigo.

Las vidas privadas de Pippa Lee

    Pippa es una mujer de cincuenta años, casada con un importante editor de libros de ochenta años, con dos hijos ya mayores. Deciden retirarse a una sofisticada urbanización para la tercera edad. Lo que en principio parece el anuncio de una etapa de su vida tranquila y sosegada, desemboca en una serie de problemas para Pippa: le dan ataques de sonambulismo y, sin saber como, vuelve a fumar. 

     Ella va rememorando trozos de su ajetreada historia, su peculiar relación con su madre y las personajes y situaciones en las que se vio envuelta desde que se escapó de casa con diecisiete años. Esta historia parece decirnos que mientras haya un soplo de vida, no se llega a ninguna estación término, sino que continuamente el viaje y la aventura pueden dar comienzo.

    Novela escrita por Rebecca Miller, que también ha dirigido la película que recientemente se estrenó. Una prosa fácil de leer y que, en ocasiones, me ha parecido original.

"Me volví hacia él y me pregunté que tal besaría. Estaba claro que también él se preguntaba algo por el estilo. Pero me sorprendí a mí misma disculpándome y alejándome en mitad de la conversación. Lo cierto era, pensé mientras deambulaba por aquella casa, mirando el cielo nocturno salpicado de estrellas a través del enorme techo de cristal, lo cierto era que yo no quería tener nada que ver con nadie ni con nada."

Contra el viento del norte

    Leo Leike recibe, por error, mensajes de una desconocida llamada Emmi y le responde. Casi sin darse cuenta se va estableciendo un diálogo entre ellos, que de lo superficial va progresando a lo íntimo. Aquellos correos electrónicos del otro que van llegando al buzón de entrada se van convirtiendo en una verdadera necesidad, fruto de una peculiar e intensa relación que se va estableciendo entre ellos y en que se plantean por un lado la necesidad de conocerse personalmente y, por otro, si ese conocimiento no va a destruir esa imagen única que se han hecho del otro.

            Escrita con un novedoso género literario, el de los correos electrónicos,  con reminiscencias al género epistolar pero con sus peculiaridades, Daniel Glattauer consigue atrapar hábilmente la atención del lector, que va participando de esa creciente intriga que se establece con el mero uso de las palabras y sin otras ayudas externas en una relación como pueden ser la mirada o la cercanía. Cuando se termina el libro nos quedamos con ganas de más y así nos anuncia la continuación que se llama “Cada siete olas”, aún no publicada.

            “Quiero confesarte que  hacía tiempo que no intercambiaba sentimientos con nadie con tanta intensidad como contigo. Yo soy la primera en asombrarme de que sea posible hacerlo de este modo. En los mensajes que te escribo puedo ser más que nunca la verdadera Emmi. En la “vida real”, si quieres que las cosas salgan bien, si quieres resistir, debes pactar continuamente con tu emotividad: ante TAL COSA no puedo reaccionar de forma exagerada, TAL OTRA tengo que aceptarla, respecto a TAL OTRA debo hacer la vista gorda. Uno adapta sus sentimientos al entorno sin  descanso, es indulgente con quienes ama, asume cientos de pequeños roles cotidianos, hace equilibrios, compensa, sopesa para no poner en peligro toda la estructura, pues uno mismo forma parte de ella.

  Contigo, querido Leo, no tengo miedo de ser tan espontánea como lo soy en lo más íntimo del alma.”

Guerra y Paz

    Como ya escribí en el post del 31 de julio, me decidí a leer la obra cumbre de la literatura rusa: Guerra y Paz. Tras varias semanas de ardua e intensa lectura he culminado mi objetivo. Escrita por León Tolstoi, de quien este año se celebra el centenario de su fallecimiento, nos narra la historia de distintos personajes de la vida rusa desde el año 1805 a 1820, época que en gran parte coincide con las invasiones por parte de Napoleón, un personaje que aparece a lo largo de la novela y algunas veces de manera directa.

     Son cuatro las familias, cada uno con sus respectivos personajes, en torno a los cuales se va desarrollando una elaborada trama: Bezukhov. Bolkonsky, Rostov y Kuraguin. Aparte aparecen personajes reales como el ya citado Napoleon, el zar Alejandro I o el general Kutuzov.

      Nos aparecen retratadas estas familias de la alta sociedad rusa en las fiestas de sociedad, hablando de la guerra con los franceses, intrigando amores o desarrollando compromisos matrimoniales. Los franceses invaden Rusia y algunos de los miembros de estas familias se enrolarán en el ejército como oficiales. Veremos ante nuestros ojos los ejércitos preparándose para entrar en combate, los preparativos del Estado Mayor y seremos testigos del caos de la batalla, del estruendo del sonido de los cañones y de la tragedia que crea a su alrededor toda guerra. Incluso en algún momento no está tan claro quienes son los vencedores y quienes los vencidos. Los distintos personajes salen y entran de la narración y sus historias se van entrelazando a lo largo de tantas páginas. 

        Impresionante narración que atrapa en la lectura, aunque la traducción que he leído da la impresión  de no ser demasiado buena y no ayuda a que se lea fluidamente, aparte de que le ha dado por traducir todos los nombres, la princesa Natasha, es Natalia y Nicolai es Nicolás, y españolizarlos. Vale la pena animarse a sumergirse en el universo de Tolstoi.

Nunca imaginé...

...que fuera a leer "Guerra y Paz" y que ni tan siquiera quedara atrapado por sus letras. Es ese típico libro del que todos hemos oído hablar y hemos visto escenas de una serie o de una película y pocos, sin embargo, han leído. Claros prejuicios me hacían intuir que por muy buen escrito que pudiera estar, aquellos salones de bailes rusos y el sonido de los cañones de Napoleón, no me iba a hacer demasiada gracia.

   Pero ha habido algo que me ha animado a ello, una iniciativa que ha tenido el programa El Público de Canal Sur Radio, el más escuchado en la radio andaluza en la franja vespertina, que ha propuesto una lectura colectiva  de este libro, para conmemorar el año de Tolstoi. A mí me ha parecido una iniciativa interesante, esa especie de "solidaridad" literaria con muchos lectores a la vez, que estamos refrescando el verano mediante esta lectura común. También se hace eco Facebook de ello e indica una dirección  de correo a la que se puede escribir, los que hayan iniciado esta aventura, enviando su número de móvil, para concentración de otoño que quiere realizar el programa con todos los lectores.

     Si alguien se anima, aún hay tiempo. Hay ediciones de precios muy económicos en las librerías de ocasión. La que yo tengo tiene una letra enana de 630 páginas, ya he pasado leyendo la barrera de las trescientas.